1
00:00:02,320 --> 00:00:04,070

Fra staten, der bragte dig

2
00:00:04,070 --> 00:00:04,080
Fra staten, der bragte dig
 

3
00:00:04,080 --> 00:00:06,550
Fra staten, der bragte dig
Præsident Ronald Reagan og guvernør

4
00:00:06,550 --> 00:00:06,560
Præsident Ronald Reagan og guvernør
 

5
00:00:06,560 --> 00:00:09,270
Præsident Ronald Reagan og guvernør
Arnold Schwarzenegger kommer en spændende

6
00:00:09,270 --> 00:00:09,280
Arnold Schwarzenegger kommer en spændende
 

7
00:00:09,280 --> 00:00:12,790
Arnold Schwarzenegger kommer en spændende
ny politiker klar til sit nærbillede.

8
00:00:12,790 --> 00:00:12,800
ny politiker klar til sit nærbillede.
 

9
00:00:12,800 --> 00:00:15,190
ny politiker klar til sit nærbillede.
Publikum og kritikere er enige Gavin

10
00:00:15,190 --> 00:00:15,200
Publikum og kritikere er enige Gavin
 

11
00:00:15,200 --> 00:00:17,750
Publikum og kritikere er enige Gavin
Newsome er inspirerende, kyndig og

12
00:00:17,750 --> 00:00:17,760
Newsome er inspirerende, kyndig og
 

13
00:00:17,760 --> 00:00:21,189
Newsome er inspirerende, kyndig og
karismatisk og har fantastiske tweets. Det er han

14
00:00:21,189 --> 00:00:21,199
karismatisk og har fantastiske tweets. Det er han
 

15
00:00:21,199 --> 00:00:23,590
karismatisk og har fantastiske tweets. Det er han
spiller nu på udvalgte spillesteder, men er

16
00:00:23,590 --> 00:00:23,600
spiller nu på udvalgte spillesteder, men er
 

17
00:00:23,600 --> 00:00:26,790
spiller nu på udvalgte spillesteder, men er
forbereder at blive frigivet på landsplan.

18
00:00:26,790 --> 00:00:26,800
forbereder at blive frigivet på landsplan.
 

19
00:00:26,800 --> 00:00:29,669
forbereder at blive frigivet på landsplan.
Dette er Gavins daglige showografi

20
00:00:29,669 --> 00:00:29,679
Dette er Gavins daglige showografi
 

21
00:00:29,679 --> 00:00:32,310
Dette er Gavins daglige showografi
Nyskabende, ledende mand for din

22
00:00:32,310 --> 00:00:32,320
Nyskabende, ledende mand for din
 

23
00:00:32,320 --> 00:00:34,069
Nyskabende, ledende mand for din
hensyn.

24
00:00:34,069 --> 00:00:34,079
betragtning.
 

25
00:00:34,079 --> 00:00:37,270
betragtning.
Gavin Christopher Nuome blev født i 1967

26
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
Gavin Christopher Nuome blev født i 1967
 

27
00:00:37,280 --> 00:00:40,069
Gavin Christopher Nuome blev født i 1967
til en familie, der var lige så San Francisco som

28
00:00:40,069 --> 00:00:40,079
til en familie, der var lige så San Francisco som
 

29
00:00:40,079 --> 00:00:42,229
til en familie, der var lige så San Francisco som
træde på en sprøjte i mørbraden.

30
00:00:42,229 --> 00:00:42,239
træde på en sprøjte i mørbraden.
 

31
00:00:42,239 --> 00:00:43,750
træde på en sprøjte i mørbraden.
San Fran, femte generation.

32
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
San Fran, femte generation.
 

33
00:00:43,760 --> 00:00:46,709
San Fran, femte generation.
>> Og dermed begyndte Nuomes klassiske klude til

34
00:00:46,709 --> 00:00:46,719
>> Og dermed begyndte Nuomes klassiske klude til
 

35
00:00:46,719 --> 00:00:47,750
>> Og dermed begyndte Nuomes klassiske klude til
rigdom historie.

36
00:00:47,750 --> 00:00:47,760
rigdom historie.
 

37
00:00:47,760 --> 00:00:50,150
rigdom historie.
>> Min far er nærmeste venner i

38
00:00:50,150 --> 00:00:50,160
>> Min far er nærmeste venner i
 

39
00:00:50,160 --> 00:00:51,350
>> Min far er nærmeste venner i
verden. Vi er nogle af de rigeste

40
00:00:51,350 --> 00:00:51,360
verden. Vi er nogle af de rigeste
 

41
00:00:51,360 --> 00:00:53,510
verden. Vi er nogle af de rigeste
familier i verden. Fint, han er en Nepo

42
00:00:53,510 --> 00:00:53,520
familier i verden. Fint, han er en Nepo
 

43
00:00:53,520 --> 00:00:56,069
familier i verden. Fint, han er en Nepo
skat, men det er Dakota Johnson og vi også

44
00:00:56,069 --> 00:00:56,079
skat, men det er Dakota Johnson og vi også
 

45
00:00:56,079 --> 00:00:59,110
skat, men det er Dakota Johnson og vi også
elsker hende. Plus, Newsome kan også gøre

46
00:00:59,110 --> 00:00:59,120
elsker hende. Plus, Newsome kan også gøre
 

47
00:00:59,120 --> 00:01:01,189
elsker hende. Plus, Newsome kan også gøre
ydmyg begyndelse ting. jeg voksede op med

48
00:01:01,189 --> 00:01:01,199
ydmyg begyndelse ting. jeg voksede op med
 

49
00:01:01,199 --> 00:01:02,869
ydmyg begyndelse ting. jeg voksede op med
en enlig mor, og hun kom fra ingenting.

50
00:01:02,869 --> 00:01:02,879
en enlig mor, og hun kom fra ingenting.
 

51
00:01:02,879 --> 00:01:04,149
en enlig mor, og hun kom fra ingenting.
Hun kæmpede hele sit liv.

52
00:01:04,149 --> 00:01:04,159
Hun kæmpede hele sit liv.
 

53
00:01:04,159 --> 00:01:06,950
Hun kæmpede hele sit liv.
>> Ser du det? Han kan spille rig og fattig.

54
00:01:06,950 --> 00:01:06,960
>> Ser du det? Han kan spille rig og fattig.
 

55
00:01:06,960 --> 00:01:08,789
>> Ser du det? Han kan spille rig og fattig.
Det er det, jeg kalder rækkevidde.

56
00:01:08,789 --> 00:01:08,799
Det er det, jeg kalder rækkevidde.
 

57
00:01:08,799 --> 00:01:12,469
Det er det, jeg kalder rækkevidde.
>> Kristen Bale har intet om denne fyr.

58
00:01:12,469 --> 00:01:12,479
>> Kristen Bale har intet om denne fyr.
 

59
00:01:12,479 --> 00:01:14,469
>> Kristen Bale har intet om denne fyr.
>> Efter at have gået på college på en baseball

60
00:01:14,469 --> 00:01:14,479
>> Efter at have gået på college på en baseball
 

61
00:01:14,479 --> 00:01:16,230
>> Efter at have gået på college på en baseball
legat fulgte Gavin med i

62
00:01:16,230 --> 00:01:16,240
legat fulgte Gavin med i
 

63
00:01:16,240 --> 00:01:18,390
legat fulgte Gavin med i
fodspor af så mange unge kandidater ved

64
00:01:18,390 --> 00:01:18,400
fodspor af så mange unge kandidater ved
 

65
00:01:18,400 --> 00:01:20,789
fodspor af så mange unge kandidater ved
åbner en vingård. med intet andet end hans

66
00:01:20,789 --> 00:01:20,799
åbner en vingård. med intet andet end hans
 

67
00:01:20,799 --> 00:01:22,630
åbner en vingård. med intet andet end hans
grus, hans raffinerede palle og den

68
00:01:22,630 --> 00:01:22,640
grus, hans raffinerede palle og den
 

69
00:01:22,640 --> 00:01:25,830
grus, hans raffinerede palle og den
økonomisk støtte fra en oliemagnat. Ja,

70
00:01:25,830 --> 00:01:25,840
økonomisk støtte fra en oliemagnat. Ja,
 

71
00:01:25,840 --> 00:01:27,990
økonomisk støtte fra en oliemagnat. Ja,
tingene begyndte endelig at løse sig

72
00:01:27,990 --> 00:01:28,000
tingene begyndte endelig at løse sig
 

73
00:01:28,000 --> 00:01:30,310
tingene begyndte endelig at løse sig
for denne høje, smukke, atletiske,

74
00:01:30,310 --> 00:01:30,320
for denne høje, smukke, atletiske,
 

75
00:01:30,320 --> 00:01:32,789
for denne høje, smukke, atletiske,
godt forbundet ung mand. Ejer dette

76
00:01:32,789 --> 00:01:32,799
godt forbundet ung mand. Ejer dette
 

77
00:01:32,799 --> 00:01:34,469
godt forbundet ung mand. Ejer dette
lille virksomhed gav Newsome sin første

78
00:01:34,469 --> 00:01:34,479
lille virksomhed gav Newsome sin første
 

79
00:01:34,479 --> 00:01:36,390
lille virksomhed gav Newsome sin første
smag af de problemer, der påvirker reelle

80
00:01:36,390 --> 00:01:36,400
smag af de problemer, der påvirker reelle
 

81
00:01:36,400 --> 00:01:37,270
smag af de problemer, der påvirker reelle
amerikanere.

82
00:01:37,270 --> 00:01:37,280
amerikanere.
 

83
00:01:37,280 --> 00:01:38,789
amerikanere.
>> Nok er nok. Vi er syge og trætte af

84
00:01:38,789 --> 00:01:38,799
>> Nok er nok. Vi er syge og trætte af
 

85
00:01:38,799 --> 00:01:40,950
>> Nok er nok. Vi er syge og trætte af
korkagtige vine. Vine, der er, der er

86
00:01:40,950 --> 00:01:40,960
korkagtige vine. Vine, der er, der er
 

87
00:01:40,960 --> 00:01:42,550
korkagtige vine. Vine, der er, der er
plettet. Vine, der sendes tilbage

88
00:01:42,550 --> 00:01:42,560
plettet. Vine, der sendes tilbage
 

89
00:01:42,560 --> 00:01:43,350
plettet. Vine, der sendes tilbage
restauranter.

90
00:01:43,350 --> 00:01:43,360
restauranter.
 

91
00:01:43,360 --> 00:01:45,749
restauranter.
>> Flyt over, Bernie. Der er en ny mand af

92
00:01:45,749 --> 00:01:45,759
>> Flyt over, Bernie. Der er en ny mand af
 

93
00:01:45,759 --> 00:01:48,550
>> Flyt over, Bernie. Der er en ny mand af
folkene i byen. Newsomes vin

94
00:01:48,550 --> 00:01:48,560
folkene i byen. Newsomes vin
 

95
00:01:48,560 --> 00:01:51,030
folkene i byen. Newsomes vin
virksomheden var et hit. Han havde lugten af

96
00:01:51,030 --> 00:01:51,040
virksomheden var et hit. Han havde lugten af
 

97
00:01:51,040 --> 00:01:53,350
virksomheden var et hit. Han havde lugten af
succes med nogle oy noter og jeg vil gerne

98
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
succes med nogle oy noter og jeg vil gerne
 

99
00:01:53,360 --> 00:01:56,630
succes med nogle oy noter og jeg vil gerne
sige kirsebær. Men snart et sundhedskodeks sammenstød

100
00:01:56,630 --> 00:01:56,640
sige kirsebær. Men snart et sundhedskodeks sammenstød
 

101
00:01:56,640 --> 00:02:00,310
sige kirsebær. Men snart et sundhedskodeks sammenstød
med rådhus førte til sure druer. Så

102
00:02:00,310 --> 00:02:00,320
med rådhus førte til sure druer. Så
 

103
00:02:00,320 --> 00:02:02,550
med rådhus førte til sure druer. Så
Newsome tog sin klage direkte til

104
00:02:02,550 --> 00:02:02,560
Newsome tog sin klage direkte til
 

105
00:02:02,560 --> 00:02:04,550
Newsome tog sin klage direkte til
borgmesteren, der havde en mærkelig tæller

106
00:02:04,550 --> 00:02:04,560
borgmesteren, der havde en mærkelig tæller
 

107
00:02:04,560 --> 00:02:05,030
borgmesteren, der havde en mærkelig tæller
tilbud.

108
00:02:05,030 --> 00:02:05,040
tilbud.
 

109
00:02:05,040 --> 00:02:06,550
tilbud.
>> Willie Brown, borgmesteren, sagde: "Jeg er

110
00:02:06,550 --> 00:02:06,560
>> Willie Brown, borgmesteren, sagde: "Jeg er
 

111
00:02:06,560 --> 00:02:07,670
>> Willie Brown, borgmesteren, sagde: "Jeg er
vil henvise dig til parkeringen

112
00:02:07,670 --> 00:02:07,680
vil henvise dig til parkeringen
 

113
00:02:07,680 --> 00:02:09,270
vil henvise dig til parkeringen
trafikkommission, fordi jeg tøvede

114
00:02:09,270 --> 00:02:09,280
trafikkommission, fordi jeg tøvede
 

115
00:02:09,280 --> 00:02:10,949
trafikkommission, fordi jeg tøvede
om at drive forretning i San Francisco."

116
00:02:10,949 --> 00:02:10,959
om at drive forretning i San Francisco."
 

117
00:02:10,959 --> 00:02:13,430
om at drive forretning i San Francisco."
At blive udnævnt til en stilling, han kendte

118
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
At blive udnævnt til en stilling, han kendte
 

119
00:02:13,440 --> 00:02:15,510
At blive udnævnt til en stilling, han kendte
intet om gav Gavin snart

120
00:02:15,510 --> 00:02:15,520
intet om gav Gavin snart
 

121
00:02:15,520 --> 00:02:17,670
intet om gav Gavin snart
selvtillid til at sigte endnu højere.

122
00:02:17,670 --> 00:02:17,680
selvtillid til at sigte endnu højere.
 

123
00:02:17,680 --> 00:02:19,190
selvtillid til at sigte endnu højere.
>> Willie Brown blev udvist som borgmester og

124
00:02:19,190 --> 00:02:19,200
>> Willie Brown blev udvist som borgmester og
 

125
00:02:19,200 --> 00:02:20,949
>> Willie Brown blev udvist som borgmester og
der var en åben plads, og jeg tror på 33

126
00:02:20,949 --> 00:02:20,959
der var en åben plads, og jeg tror på 33
 

127
00:02:20,959 --> 00:02:23,270
der var en åben plads, og jeg tror på 33
Jeg meddelte, hvorfor fanden ikke.

128
00:02:23,270 --> 00:02:23,280
Jeg meddelte, hvorfor fanden ikke.
 

129
00:02:23,280 --> 00:02:25,510
Jeg meddelte, hvorfor fanden ikke.
>> Og med det rørende budskab som hans

130
00:02:25,510 --> 00:02:25,520
>> Og med det rørende budskab som hans
 

131
00:02:25,520 --> 00:02:28,790
>> Og med det rørende budskab som hans
clarion calls landede sin største rolle til

132
00:02:28,790 --> 00:02:28,800
clarion calls landede sin største rolle til
 

133
00:02:28,800 --> 00:02:32,550
clarion calls landede sin største rolle til
dato, borgmester. Han satte hurtigt sit præg

134
00:02:32,550 --> 00:02:32,560
dato, borgmester. Han satte hurtigt sit præg
 

135
00:02:32,560 --> 00:02:34,790
dato, borgmester. Han satte hurtigt sit præg
graver føringen om homoseksuelle ægteskaber.

136
00:02:34,790 --> 00:02:34,800
graver føringen om homoseksuelle ægteskaber.
 

137
00:02:34,800 --> 00:02:38,470
graver føringen om homoseksuelle ægteskaber.
>> Separat er ikke lige. fordi han ville

138
00:02:38,470 --> 00:02:38,480
>> Separat er ikke lige. fordi han ville
 

139
00:02:38,480 --> 00:02:40,790
>> Separat er ikke lige. fordi han ville
alle at opleve den glæde, han

140
00:02:40,790 --> 00:02:40,800
alle at opleve den glæde, han
 

141
00:02:40,800 --> 00:02:44,070
alle at opleve den glæde, han
følte med sin kone, Kimberly Gilfoil, en

142
00:02:44,070 --> 00:02:44,080
følte med sin kone, Kimberly Gilfoil, en
 

143
00:02:44,080 --> 00:02:45,990
følte med sin kone, Kimberly Gilfoil, en
Californiens distriktsadvokat, der

144
00:02:45,990 --> 00:02:46,000
Californiens distriktsadvokat, der
 

145
00:02:46,000 --> 00:02:48,790
Californiens distriktsadvokat, der
har bestemt en type. Gavin og

146
00:02:48,790 --> 00:02:48,800
har bestemt en type. Gavin og
 

147
00:02:48,800 --> 00:02:50,949
har bestemt en type. Gavin og
Kimberly var praktisk talt San Francisco

148
00:02:50,949 --> 00:02:50,959
Kimberly var praktisk talt San Francisco
 

149
00:02:50,959 --> 00:02:53,270
Kimberly var praktisk talt San Francisco
kongelige, selvom de ikke helt vidste det

150
00:02:53,270 --> 00:02:53,280
kongelige, selvom de ikke helt vidste det
 

151
00:02:53,280 --> 00:02:56,309
kongelige, selvom de ikke helt vidste det
hvordan man bruger stole. Men som så mange

152
00:02:56,309 --> 00:02:56,319
hvordan man bruger stole. Men som så mange
 

153
00:02:56,319 --> 00:02:58,550
hvordan man bruger stole. Men som så mange
kendis-ægteskaber, endte det i

154
00:02:58,550 --> 00:02:58,560
kendis-ægteskaber, endte det i
 

155
00:02:58,560 --> 00:03:01,990
kendis-ægteskaber, endte det i
skilsmisse og sender Gavin ind i sin dårlige dreng

156
00:03:01,990 --> 00:03:02,000
skilsmisse og sender Gavin ind i sin dårlige dreng
 

157
00:03:02,000 --> 00:03:04,229
skilsmisse og sender Gavin ind i sin dårlige dreng
æra. Han slog ud mod pressen.

158
00:03:04,229 --> 00:03:04,239
æra. Han slog ud mod pressen.
 

159
00:03:04,239 --> 00:03:06,550
æra. Han slog ud mod pressen.
>> Det var et fantastisk billigt skud. Det kan du ikke

160
00:03:06,550 --> 00:03:06,560
>> Det var et fantastisk billigt skud. Det kan du ikke
 

161
00:03:06,560 --> 00:03:07,750
>> Det var et fantastisk billigt skud. Det kan du ikke
hjælpe dig selv.

162
00:03:07,750 --> 00:03:07,760
hjælpe dig selv.
 

163
00:03:07,760 --> 00:03:09,350
hjælpe dig selv.
>> Han rakte ud efter flasken.

164
00:03:09,350 --> 00:03:09,360
>> Han rakte ud efter flasken.
 

165
00:03:09,360 --> 00:03:11,350
>> Han rakte ud efter flasken.
>> Rygter om muligt alkoholmisbrug har

166
00:03:11,350 --> 00:03:11,360
>> Rygter om muligt alkoholmisbrug har
 

167
00:03:11,360 --> 00:03:12,309
>> Rygter om muligt alkoholmisbrug har
forfulgte borgmesteren.

168
00:03:12,309 --> 00:03:12,319
forfulgte borgmesteren.
 

169
00:03:12,319 --> 00:03:14,470
forfulgte borgmesteren.
>> Der var endda rygter om en affære med

170
00:03:14,470 --> 00:03:14,480
>> Der var endda rygter om en affære med
 

171
00:03:14,480 --> 00:03:16,790
>> Der var endda rygter om en affære med
en medarbejders kone. Men selvfølgelig dig

172
00:03:16,790 --> 00:03:16,800
en medarbejders kone. Men selvfølgelig dig
 

173
00:03:16,800 --> 00:03:18,630
en medarbejders kone. Men selvfølgelig dig
kan ikke tro alt hvad du hører og

174
00:03:18,630 --> 00:03:18,640
kan ikke tro alt hvad du hører og
 

175
00:03:18,640 --> 00:03:19,190
kan ikke tro alt hvad du hører og
læse.

176
00:03:19,190 --> 00:03:19,200
læse.
 

177
00:03:19,200 --> 00:03:22,070
læse.
>> Jeg vil gerne gøre det klart, at alt

178
00:03:22,070 --> 00:03:22,080
>> Jeg vil gerne gøre det klart, at alt
 

179
00:03:22,080 --> 00:03:24,869
>> Jeg vil gerne gøre det klart, at alt
du har hørt og læst er sandt.

180
00:03:24,869 --> 00:03:24,879
du har hørt og læst er sandt.
 

181
00:03:24,879 --> 00:03:28,550
du har hørt og læst er sandt.
>> Åh, wow. Okay. For at komme på fode igen,

182
00:03:28,550 --> 00:03:28,560
>> Åh, wow. Okay. For at komme på fode igen,
 

183
00:03:28,560 --> 00:03:30,710
>> Åh, wow. Okay. For at komme på fode igen,
Gavin kastede sig over sin rolle som

184
00:03:30,710 --> 00:03:30,720
Gavin kastede sig over sin rolle som
 

185
00:03:30,720 --> 00:03:33,350
Gavin kastede sig over sin rolle som
borgmester, der bekæmper hjemløshed. Vi bedre

186
00:03:33,350 --> 00:03:33,360
borgmester, der bekæmper hjemløshed. Vi bedre
 

187
00:03:33,360 --> 00:03:35,190
borgmester, der bekæmper hjemløshed. Vi bedre
løse boligproblemet

188
00:03:35,190 --> 00:03:35,200
løse boligproblemet
 

189
00:03:35,200 --> 00:03:37,030
løse boligproblemet
>> og højhastighedstog.

190
00:03:37,030 --> 00:03:37,040
>> og højhastighedstog.
 

191
00:03:37,040 --> 00:03:40,070
>> og højhastighedstog.
>> Vi kommer tilbage i 2017 og fejrer dette

192
00:03:40,070 --> 00:03:40,080
>> Vi kommer tilbage i 2017 og fejrer dette
 

193
00:03:40,080 --> 00:03:41,110
>> Vi kommer tilbage i 2017 og fejrer dette
færdiggørelse.

194
00:03:41,110 --> 00:03:41,120
færdiggørelse.
 

195
00:03:41,120 --> 00:03:43,430
færdiggørelse.
>> Længes altid efter en større del,

196
00:03:43,430 --> 00:03:43,440
>> Længes altid efter en større del,
 

197
00:03:43,440 --> 00:03:45,350
>> Længes altid efter en større del,
Newsome fik snart rollen som

198
00:03:45,350 --> 00:03:45,360
Newsome fik snart rollen som
 

199
00:03:45,360 --> 00:03:47,670
Newsome fik snart rollen som
Californiens officielle undersøgelse,

200
00:03:47,670 --> 00:03:47,680
Californiens officielle undersøgelse,
 

201
00:03:47,680 --> 00:03:50,229
Californiens officielle undersøgelse,
Løjtnant guvernør. Nu kunne han fokusere

202
00:03:50,229 --> 00:03:50,239
Løjtnant guvernør. Nu kunne han fokusere
 

203
00:03:50,239 --> 00:03:52,550
Løjtnant guvernør. Nu kunne han fokusere
på spændende nye projekter som afslutning

204
00:03:52,550 --> 00:03:52,560
på spændende nye projekter som afslutning
 

205
00:03:52,560 --> 00:03:54,949
på spændende nye projekter som afslutning
hjemløshed og højhastighedsbyggeri

206
00:03:54,949 --> 00:03:54,959
hjemløshed og højhastighedsbyggeri
 

207
00:03:54,959 --> 00:03:55,750
hjemløshed og højhastighedsbyggeri
skinne.

208
00:03:55,750 --> 00:03:55,760
skinne.
 

209
00:03:55,760 --> 00:03:57,429
skinne.
>> Dette er den største infrastruktur

210
00:03:57,429 --> 00:03:57,439
>> Dette er den største infrastruktur
 

211
00:03:57,439 --> 00:03:59,990
>> Dette er den største infrastruktur
projekt i Californiens historie. Men som

212
00:03:59,990 --> 00:04:00,000
projekt i Californiens historie. Men som
 

213
00:04:00,000 --> 00:04:02,309
projekt i Californiens historie. Men som
et alsidigt talent, kunne Nuome

214
00:04:02,309 --> 00:04:02,319
et alsidigt talent, kunne Nuome
 

215
00:04:02,319 --> 00:04:04,869
et alsidigt talent, kunne Nuome
tackle disse svære problemer samtidig med

216
00:04:04,869 --> 00:04:04,879
tackle disse svære problemer samtidig med
 

217
00:04:04,879 --> 00:04:07,270
tackle disse svære problemer samtidig med
starte et talkshow.

218
00:04:07,270 --> 00:04:07,280
starte et talkshow.
 

219
00:04:07,280 --> 00:04:08,710
starte et talkshow.
>> Hej og velkommen til programmet.

220
00:04:08,710 --> 00:04:08,720
>> Hej og velkommen til programmet.
 

221
00:04:08,720 --> 00:04:10,710
>> Hej og velkommen til programmet.
>> En platform han brugte til at spørge

222
00:04:10,710 --> 00:04:10,720
>> En platform han brugte til at spørge
 

223
00:04:10,720 --> 00:04:12,710
>> En platform han brugte til at spørge
hårdtslående spørgsmål vigtige for

224
00:04:12,710 --> 00:04:12,720
hårdtslående spørgsmål vigtige for
 

225
00:04:12,720 --> 00:04:13,830
hårdtslående spørgsmål vigtige for
folk i hans stat.

226
00:04:13,830 --> 00:04:13,840
folk i hans stat.
 

227
00:04:13,840 --> 00:04:15,110
folk i hans stat.
>> Du er ikke en af de metode aktører

228
00:04:15,110 --> 00:04:15,120
>> Du er ikke en af de metode aktører
 

229
00:04:15,120 --> 00:04:17,509
>> Du er ikke en af de metode aktører
det bliver den karakter uden for skærmen.

230
00:04:17,509 --> 00:04:17,519
det bliver den karakter uden for skærmen.
 

231
00:04:17,519 --> 00:04:18,870
det bliver den karakter uden for skærmen.
Åh, det er du.

232
00:04:18,870 --> 00:04:18,880
Åh, det er du.
 

233
00:04:18,880 --> 00:04:21,430
Åh, det er du.
>> Men denne stigende stjerne kunne ikke holdes

234
00:04:21,430 --> 00:04:21,440
>> Men denne stigende stjerne kunne ikke holdes
 

235
00:04:21,440 --> 00:04:24,790
>> Men denne stigende stjerne kunne ikke holdes
ned. Og hurtigt nok steg Gavin op

236
00:04:24,790 --> 00:04:24,800
ned. Og hurtigt nok steg Gavin op
 

237
00:04:24,800 --> 00:04:27,430
ned. Og hurtigt nok steg Gavin op
guvernør, en rolle, der endelig ville

238
00:04:27,430 --> 00:04:27,440
guvernør, en rolle, der endelig ville
 

239
00:04:27,440 --> 00:04:29,670
guvernør, en rolle, der endelig ville
give ham mulighed for at tackle vigtige spørgsmål

240
00:04:29,670 --> 00:04:29,680
give ham mulighed for at tackle vigtige spørgsmål
 

241
00:04:29,680 --> 00:04:32,469
give ham mulighed for at tackle vigtige spørgsmål
som hjemløshed og højhastighedstog.

242
00:04:32,469 --> 00:04:32,479
som hjemløshed og højhastighedstog.
 

243
00:04:32,479 --> 00:04:34,150
som hjemløshed og højhastighedstog.
Du kan se de fremskridt, vi faktisk har

244
00:04:34,150 --> 00:04:34,160
Du kan se de fremskridt, vi faktisk har
 

245
00:04:34,160 --> 00:04:37,270
Du kan se de fremskridt, vi faktisk har
lavet. De lægger spor for at komme til

246
00:04:37,270 --> 00:04:37,280
lavet. De lægger spor for at komme til
 

247
00:04:37,280 --> 00:04:39,830
lavet. De lægger spor for at komme til
hvor de begynder at lægge sporene.

248
00:04:39,830 --> 00:04:39,840
hvor de begynder at lægge sporene.
 

249
00:04:39,840 --> 00:04:42,150
hvor de begynder at lægge sporene.
>> Snart vil dette futuristiske kugletog

250
00:04:42,150 --> 00:04:42,160
>> Snart vil dette futuristiske kugletog
 

251
00:04:42,160 --> 00:04:43,990
>> Snart vil dette futuristiske kugletog
tage folk fra det blomstrende centrum af

252
00:04:43,990 --> 00:04:44,000
tage folk fra det blomstrende centrum af
 

253
00:04:44,000 --> 00:04:46,550
tage folk fra det blomstrende centrum af
Merced hele vejen til det skinnende

254
00:04:46,550 --> 00:04:46,560
Merced hele vejen til det skinnende
 

255
00:04:46,560 --> 00:04:49,350
Merced hele vejen til det skinnende
metropolen Bakersfield. Men guvernør

256
00:04:49,350 --> 00:04:49,360
metropolen Bakersfield. Men guvernør
 

257
00:04:49,360 --> 00:04:51,990
metropolen Bakersfield. Men guvernør
Nuomo har også mødt tilbageslag som

258
00:04:51,990 --> 00:04:52,000
Nuomo har også mødt tilbageslag som
 

259
00:04:52,000 --> 00:04:53,909
Nuomo har også mødt tilbageslag som
at skulle skjule halvdelen af sin pengeskaber

260
00:04:53,909 --> 00:04:53,919
at skulle skjule halvdelen af sin pengeskaber
 

261
00:04:53,919 --> 00:04:56,550
at skulle skjule halvdelen af sin pengeskaber
under pandemien og gør noget svært

262
00:04:56,550 --> 00:04:56,560
under pandemien og gør noget svært
 

263
00:04:56,560 --> 00:04:59,430
under pandemien og gør noget svært
valg som at begrænse offentlige forsamlinger.

264
00:04:59,430 --> 00:04:59,440
valg som at begrænse offentlige forsamlinger.
 

265
00:04:59,440 --> 00:05:01,350
valg som at begrænse offentlige forsamlinger.
Nå, de fleste offentlige forsamlinger.

266
00:05:01,350 --> 00:05:01,360
Nå, de fleste offentlige forsamlinger.
 

267
00:05:01,360 --> 00:05:03,430
Nå, de fleste offentlige forsamlinger.
>> Newsome brød sine egne regler ved at deltage

268
00:05:03,430 --> 00:05:03,440
>> Newsome brød sine egne regler ved at deltage
 

269
00:05:03,440 --> 00:05:05,909
>> Newsome brød sine egne regler ved at deltage
en overdådig fødselsdagsfest på den berømte

270
00:05:05,909 --> 00:05:05,919
en overdådig fødselsdagsfest på den berømte
 

271
00:05:05,919 --> 00:05:07,670
en overdådig fødselsdagsfest på den berømte
Fransk vaskeri restaurant.

272
00:05:07,670 --> 00:05:07,680
Fransk vaskeri restaurant.
 

273
00:05:07,680 --> 00:05:09,990
Fransk vaskeri restaurant.
>> Ligesom kokken Kellers korte ribben suvid,

274
00:05:09,990 --> 00:05:10,000
>> Ligesom kokken Kellers korte ribben suvid,
 

275
00:05:10,000 --> 00:05:12,469
>> Ligesom kokken Kellers korte ribben suvid,
Gavin befandt sig i varmt vand.

276
00:05:12,469 --> 00:05:12,479
Gavin befandt sig i varmt vand.
 

277
00:05:12,479 --> 00:05:14,469
Gavin befandt sig i varmt vand.
>> Jeg lavede en slem fejl. Så jeg vil gerne

278
00:05:14,469 --> 00:05:14,479
>> Jeg lavede en slem fejl. Så jeg vil gerne
 

279
00:05:14,479 --> 00:05:16,950
>> Jeg lavede en slem fejl. Så jeg vil gerne
undskyld til dig. Sådan en følelse, sådan

280
00:05:16,950 --> 00:05:16,960
undskyld til dig. Sådan en følelse, sådan
 

281
00:05:16,960 --> 00:05:21,110
undskyld til dig. Sådan en følelse, sådan
pos, sådan ydmyghed. Han kan det hele. Det

282
00:05:21,110 --> 00:05:21,120
pos, sådan ydmyghed. Han kan det hele. Det
 

283
00:05:21,120 --> 00:05:23,909
pos, sådan ydmyghed. Han kan det hele. Det
var en mørk tid for Gavin. Han stod endda overfor

284
00:05:23,909 --> 00:05:23,919
var en mørk tid for Gavin. Han stod endda overfor
 

285
00:05:23,919 --> 00:05:26,870
var en mørk tid for Gavin. Han stod endda overfor
et landsdækkende tilbagekaldelsesvalg. Heldigvis,

286
00:05:26,870 --> 00:05:26,880
et landsdækkende tilbagekaldelsesvalg. Heldigvis,
 

287
00:05:26,880 --> 00:05:29,110
et landsdækkende tilbagekaldelsesvalg. Heldigvis,
COVID-vaccinen betød, at han kunne vise

288
00:05:29,110 --> 00:05:29,120
COVID-vaccinen betød, at han kunne vise
 

289
00:05:29,120 --> 00:05:32,550
COVID-vaccinen betød, at han kunne vise
hele hans ansigt igen. Så han vandt let.

290
00:05:32,550 --> 00:05:32,560
hele hans ansigt igen. Så han vandt let.
 

291
00:05:32,560 --> 00:05:35,189
hele hans ansigt igen. Så han vandt let.
Nu, forbi pandemien og tilbagekaldelsen,

292
00:05:35,189 --> 00:05:35,199
Nu, forbi pandemien og tilbagekaldelsen,
 

293
00:05:35,199 --> 00:05:38,070
Nu, forbi pandemien og tilbagekaldelsen,
ingen hindring eller lille barn kunne stå

294
00:05:38,070 --> 00:05:38,080
ingen hindring eller lille barn kunne stå
 

295
00:05:38,080 --> 00:05:40,230
ingen hindring eller lille barn kunne stå
på hans måde. Åh min gud.

296
00:05:40,230 --> 00:05:40,240
på hans måde. Åh min gud.
 

297
00:05:40,240 --> 00:05:42,950
på hans måde. Åh min gud.
>> Han var nu helt fri til at arbejde på sit

298
00:05:42,950 --> 00:05:42,960
>> Han var nu helt fri til at arbejde på sit
 

299
00:05:42,960 --> 00:05:45,670
>> Han var nu helt fri til at arbejde på sit
prioriteter som højhastighedstog og

300
00:05:45,670 --> 00:05:45,680
prioriteter som højhastighedstog og
 

301
00:05:45,680 --> 00:05:48,390
prioriteter som højhastighedstog og
hjemløshed. Og denne gang han faktisk

302
00:05:48,390 --> 00:05:48,400
hjemløshed. Og denne gang han faktisk
 

303
00:05:48,400 --> 00:05:51,110
hjemløshed. Og denne gang han faktisk
gjort fremskridt, fordi virksomheden kom

304
00:05:51,110 --> 00:05:51,120
gjort fremskridt, fordi virksomheden kom
 

305
00:05:51,120 --> 00:05:51,590
gjort fremskridt, fordi virksomheden kom
over.

306
00:05:51,590 --> 00:05:51,600
over.
 

307
00:05:51,600 --> 00:05:53,270
over.
>> Folk siger, "Åh, de rydder bare op

308
00:05:53,270 --> 00:05:53,280
>> Folk siger, "Åh, de rydder bare op
 

309
00:05:53,280 --> 00:05:54,870
>> Folk siger, "Åh, de rydder bare op
dette sted fordi alle de smarte ledere

310
00:05:54,870 --> 00:05:54,880
dette sted fordi alle de smarte ledere
 

311
00:05:54,880 --> 00:05:58,310
dette sted fordi alle de smarte ledere
kommer til byen." Um, det er sandt.

312
00:05:58,310 --> 00:05:58,320
kommer til byen." Øh, det er sandt.
 

313
00:05:58,320 --> 00:06:00,469
kommer til byen." Um, det er sandt.
>> Bemærk, Hollywood. Sådan er du

314
00:06:00,469 --> 00:06:00,479
>> Bemærk, Hollywood. Sådan er du
 

315
00:06:00,479 --> 00:06:03,590
>> Bemærk, Hollywood. Sådan er du
appellerer til det kinesiske marked. snart,

316
00:06:03,590 --> 00:06:03,600
appellerer til det kinesiske marked. snart,
 

317
00:06:03,600 --> 00:06:05,749
appellerer til det kinesiske marked. snart,
Gavin var ved at forberede sig til rollen som en

318
00:06:05,749 --> 00:06:05,759
Gavin var ved at forberede sig til rollen som en
 

319
00:06:05,759 --> 00:06:08,469
Gavin var ved at forberede sig til rollen som en
livsvarig præsident. Gavin Newsome,

320
00:06:08,469 --> 00:06:08,479
livsvarig præsident. Gavin Newsome,
 

321
00:06:08,479 --> 00:06:10,710
livsvarig præsident. Gavin Newsome,
potentiel kandidat til at erstatte

322
00:06:10,710 --> 00:06:10,720
potentiel kandidat til at erstatte
 

323
00:06:10,720 --> 00:06:12,950
potentiel kandidat til at erstatte
præsident som den demokratiske kandidat.

324
00:06:12,950 --> 00:06:12,960
præsident som den demokratiske kandidat.
 

325
00:06:12,960 --> 00:06:15,110
præsident som den demokratiske kandidat.
>> Men desværre var der to det år

326
00:06:15,110 --> 00:06:15,120
>> Men desværre var der to det år
 

327
00:06:15,120 --> 00:06:17,830
>> Men desværre var der to det år
endnu mere karismatiske stjerner klar til

328
00:06:17,830 --> 00:06:17,840
endnu mere karismatiske stjerner klar til
 

329
00:06:17,840 --> 00:06:20,950
endnu mere karismatiske stjerner klar til
skinne. Så på en eller anden måde fejede Donald Trump

330
00:06:20,950 --> 00:06:20,960
skinne. Så på en eller anden måde fejede Donald Trump
 

331
00:06:20,960 --> 00:06:23,110
skinne. Så på en eller anden måde fejede Donald Trump
tilbage i Det Hvide Hus, og Gavin

332
00:06:23,110 --> 00:06:23,120
tilbage i Det Hvide Hus, og Gavin
 

333
00:06:23,120 --> 00:06:24,870
tilbage i Det Hvide Hus og Gavin
vidste præcis, hvad de skulle gøre.

334
00:06:24,870 --> 00:06:24,880
vidste præcis, hvad de skulle gøre.
 

335
00:06:24,880 --> 00:06:26,710
vidste præcis, hvad de skulle gøre.
>> Vi skal ændre samtalen, og

336
00:06:26,710 --> 00:06:26,720
>> Vi skal ændre samtalen, og
 

337
00:06:26,720 --> 00:06:29,270
>> Vi skal ændre samtalen, og
derfor lancerer jeg en ny podcast.

338
00:06:29,270 --> 00:06:29,280
derfor lancerer jeg en ny podcast.
 

339
00:06:29,280 --> 00:06:31,510
derfor lancerer jeg en ny podcast.
>> Og mens Trump sendte sine soldater

340
00:06:31,510 --> 00:06:31,520
>> Og mens Trump sendte sine soldater
 

341
00:06:31,520 --> 00:06:34,309
>> Og mens Trump sendte sine soldater
ud på gaden, var Gavin klar til

342
00:06:34,309 --> 00:06:34,319
ud på gaden, var Gavin klar til
 

343
00:06:34,319 --> 00:06:36,629
ud på gaden, var Gavin klar til
kæmpe tilbage i tweets. Californien

344
00:06:36,629 --> 00:06:36,639
kæmpe tilbage i tweets. Californien
 

345
00:06:36,639 --> 00:06:38,870
kæmpe tilbage i tweets. Californien
Guvernør Gavin Newsome har hånet

346
00:06:38,870 --> 00:06:38,880
Guvernør Gavin Newsome har hånet
 

347
00:06:38,880 --> 00:06:41,110
Guvernør Gavin Newsome har hånet
Præsident Trump med all cap social

348
00:06:41,110 --> 00:06:41,120
Præsident Trump med all cap social
 

349
00:06:41,120 --> 00:06:42,230
Præsident Trump med all cap social
medieopslag.

350
00:06:42,230 --> 00:06:42,240
medieopslag.
 

351
00:06:42,240 --> 00:06:44,469
medieopslag.
>> Det viser sig, at Trump var medspilleren

352
00:06:44,469 --> 00:06:44,479
>> Det viser sig, at Trump var medspilleren
 

353
00:06:44,479 --> 00:06:46,790
>> Det viser sig, at Trump var medspilleren
Gavin havde ventet på sit hele

354
00:06:46,790 --> 00:06:46,800
Gavin havde ventet på sit hele
 

355
00:06:46,800 --> 00:06:47,270
Gavin havde ventet på sit hele
karriere.

356
00:06:47,270 --> 00:06:47,280
karriere.
 

357
00:06:47,280 --> 00:06:49,749
karriere.
>> En politisk stjerne er måske blevet født.

358
00:06:49,749 --> 00:06:49,759
>> En politisk stjerne er måske blevet født.
 

359
00:06:49,759 --> 00:06:52,469
>> En politisk stjerne er måske blevet født.
>> Og så vi beder dig overveje Gavin

360
00:06:52,469 --> 00:06:52,479
>> Og så vi beder dig overveje Gavin
 

361
00:06:52,479 --> 00:06:55,270
>> Og så vi beder dig overveje Gavin
Newsome, en skærmklar Christian Bale

362
00:06:55,270 --> 00:06:55,280
Newsome, en skærmklar Christian Bale
 

363
00:06:55,280 --> 00:06:57,510
Newsome, en skærmklar Christian Bale
type klar til at tackle kroniske problemer

364
00:06:57,510 --> 00:06:57,520
type klar til at tackle kroniske problemer
 

365
00:06:57,520 --> 00:07:00,710
type klar til at tackle kroniske problemer
som hjemløshed og højhastighedstog.

366
00:07:00,710 --> 00:07:00,720
som hjemløshed og højhastighedstog.
 

367
00:07:00,720 --> 00:07:03,990
som hjemløshed og højhastighedstog.
Derudover danser han, mens han taler. For nogle

368
00:07:03,990 --> 00:07:04,000
Derudover danser han, mens han taler. For nogle
 

369
00:07:04,000 --> 00:07:06,790
Derudover danser han, mens han taler. For nogle
grund, han er en guvernør med en fremtid som

370
00:07:06,790 --> 00:07:06,800
grund, han er en guvernør med en fremtid som
 

371
00:07:06,800 --> 00:07:09,589
grund, han er en guvernør med en fremtid som
lyst som hans smil. Og som hans tidligere

372
00:07:09,589 --> 00:07:09,599
lyst som hans smil. Og som hans tidligere
 

373
00:07:09,599 --> 00:07:11,430
lyst som hans smil. Og som hans tidligere
tæppekammerat kan lide at skrige,

374
00:07:11,430 --> 00:07:11,440
tæppekammerat kan lide at skrige,
 

375
00:07:11,440 --> 00:07:15,430
tæppekammerat kan lide at skrige,
>> "Det bedste er endnu ikke kommet."

376
00:07:15,430 --> 00:07:15,440
>> "Det bedste er endnu ikke kommet."
 

377
00:07:15,440 --> 00:07:17,510
>> "Det bedste er endnu ikke kommet."
>> Gavin Newsome.

378
00:07:17,510 --> 00:07:17,520
>> Gavin Newsome.
 

379
00:07:17,520 --> 00:07:20,710
>> Gavin Newsome.
Han er mere end en politiker. Han er en

380
00:07:20,710 --> 00:07:20,720
Han er mere end en politiker. Han er en
 

381
00:07:20,720 --> 00:07:24,280
Han er mere end en politiker. Han er en
ledende mand.